Last night, I met my friend Nathan at the Taoyuan train station. We decided to go the night market, so we hailed a cab and jumped in. Before I mention what happened, I should point out that I generally like cab drivers in Taiwan. They’re usually personable, chatty, and sometimes even interesting. This particular guy, on the other hand, was almost a caricature of a Chinese cab driver. The conversation below all happened in Chinese, of course.
Me: Hi. We want to go to the night market.
Driver: Oh! Can you speak Chinese!!?
Nathan: Uh…. yeah.
Driver: You guys are Americans, right? Right?
Me: Yep. We live here, though.
Driver: What do you do? Are you teachers?
Nathan: He is, and I’m a volunteer worker.
Driver: What do you mean? What do you do?
Nathan: I do work at hospitals and juvenile reform centers…
Driver: Do they pay you?
Nathan: No, it’s all volun…
Driver: They don’t PAY you? Why do you do it?
Nathan: To help people. It’s…
Driver: No salary? I wouldn’t do it!
I’m sure a lot of westerners secretly think the same way. I’ve never heard any say it so bluntly, though. Even if it’s only lip-service and they can’t really relate to volunteerism or charity, they’re at least familiar with what would motivate other people to engage in those activities.